ｼｭﾄﾛﾊｲﾑｖｓﾜｲﾙﾀﾞｰｖｓうち

■PLANET＋１にて。

『アルプス颪』（１９１９）
原題：BLIND HUSBAND
【アメリカ・70分】
監督： エリッヒ・フォン・シュトロハイム
原作： エリッヒ・フォン・シュトロハイム
脚本： エリッヒ・フォン・シュトロハイム
出演： エリッヒ・フォン・シュトロハイム/フランセリア・ビリントン/サム・ド・グラッス

悪夢。残酷。上映室の暗闇の中、殺してくれ！と叫びたくなった。
ラスト、カメラのショットすべてが彼の不在を物語る。
感動しすぎて上映してくれた社長に恋しそうになりました。

■家にて。

『ニノチカ』（１９３９）
原題：NINOTCHKA
【アメリカ・110分】

監督： エルンスト・ルビッチ
原案： メルキオール・レングィエル
脚本： ビリー・ワイルダー/チャールズ・ブラケット/ウォルター・ライシュ
出演： グレタ・ガルボ/メルヴィン・ダグラス

やっとDVD買いました。
ﾙﾋﾞｯﾁの演出の前に、ﾋﾞﾘｰ･ﾜｲﾙﾀﾞｰの脚本を絶賛しておきたい。（翻訳者ともども）セリフがいちいち素晴らしかった。胸がしめつけられました。ペシャンコです。辛苦とともに喜びがこみあげてくる、心が削られてゆくような感動を得ました。１から１０まで素晴らしかった。